Ampliamento del cimitero di Villanova - Expansion of the Villanova cemetery



Villanova D’Albenga (SV), 2008


Nell’ambito della sistemazione complessiva del cimitero esistente, il progetto di ampliamento propone la realizzazione di 400 nuovi loculi e 18 cappelle, servizi e giardino. L’ampliamento è progettato al fine di costituire un recinto volto ad abbracciare il cimitero storico con un corpo loggiato di due piani dalla pianta a C, leggermente ruotato rispetto all’asse lungo il quale sono sviluppati i precedenti interventi di ampliamento. Tale rotazione prende spunto dalla lettura degli allineamenti del cimitero storico in rapporto con la vicina chiesa di santo Stefano. Le cellule di inumazione e le cappelle sono disposte su due livelli, accessibili attraverso le rampe ed i terrazzi. L’accesso esterno al nuovo recinto avviene attraverso una rampa dal livello superiore mentre all’interno del recinto è presente un sistema di collegamenti tra il vecchio ed il nuovo cimitero. Le strutture a vista sono costruite in cemento bianco; le cappelle private e i loculi sono rivestiti in travertino chiaro. La torre candela è un segno luminoso perpetuo rivestito in acciaio cor-ten. Gli spazi all’interno del cortile ospitano cipressi, arbusti e vasche per la raccolta dell’acqua piovana al fine di costruire un giardino interno che consentirà riflessione, serenità e raccoglimento.

in ATP 

Cemento, travertino, acqua, acciaio cor-ten, silenzio.

__________________________________________

As part of the overall arrangement of the existing cemetery, the expansion project proposes the construction of 400 new niches and 18 chapels, services and gardens. The expansion is designed to form an enclosure aimed at embracing the historic cemetery with a two-storey loggia body with a C-shaped plan, slightly rotated with respect to the axis along which the previous expansion interventions were developed. This rotation takes its cue from reading the alignments of the historic cemetery in relation to the nearby church of Santo Stefano. The burial cells and chapels are arranged on two levels, accessible through ramps and terraces. External access to the new enclosure is via a ramp from the upper level, while inside the enclosure there is a system of connections between the old and the new cemetery. The visible structures are built in white concrete; the private chapels and niches are covered in light travertine. The candle tower is a perpetual luminous sign covered in cor-ten steel. The spaces inside the courtyard host cypresses, shrubs and tanks for collecting rainwater in order to build an internal garden that will allow reflection, serenity and meditation.

Cement, travertine, water, cor-ten steel, silence.